—————————————————————————————————————————–

——————————————————————————————————————————————–

CONVOCATORIA ABIERTA: NÚMERO 24:

———————————————————————————

ARQUITECTURAS AMPLIADAS /
EXTENDED ARCHITECTURES———————————————————————————

Fecha publicación convocatoria: 10 de junio de 2020
Fecha límite recepción artículos: 30 de septiembre de 2020
Publicación: mayo de 2021

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

ARQUITECTURAS AMPLIADAS

Muchos habitantes no están satisfechos ni son felices en sus ciudades; faltan oportunidades; la población envejece; falta accesibilidad en los espacios públicos y privados, sobra infravivienda. Se necesitan otras soluciones; para rehabilitar al hombre es preciso rehabilitar la arquitectura.

Cada día surgen problemas y nuevas necesidades que obligan a la adaptación de lo construido, mediante modificaciones, actualizaciones y ampliaciones. Se comprenden cambios de programa por razones de utilidad de la propia arquitectura que motivó su construcción; nuevas funciones que necesitan nuevas superficies; seguridad, accesibilidad, infraestructuras para incorporar los cambios derivados en los métodos y formas de trabajo, de vida, de educación o la incorporación de las nuevas formas de relación y tecnologías implicadas.

En este momento, incluso en lugares poco densos resulta difícil pensar en arquitecturas de nueva fundación que impliquen una mayor ocupación de suelo, mucho más en ámbitos densificados o consolidados, donde la arquitectura heredada es mucha, casi siempre obsoleta y sin valor patrimonial.

Al mismo tiempo, los ciudadanos necesitamos transformar y ampliar nuestros espacios públicos y privados, y amplificar la arquitectura de nuestro entorno construido para acoger, cuidar, mejorar y hacer crecer a sus habitantes. Necesitamos una arquitectura civil que sea eficiente, pero sobre todo cívica, moderada, colectiva, participativa, culta, educadora. Necesitamos arquitecturas que busquen aportar grandes beneficios.  Ampliar es crecer en tamaño o en alcance, en calidad, en ingenio: la misión de la arquitectura es dar servicio al hombre y esa ambición tiene que crecer y amplificarse.

El tema propuesto para PpA 24 pretende enfocarse en el conocimiento profundo de experiencias arquitectónicas de transformación realizadas sobre edificios precedentes, sean o no de valor patrimonial; arquitecturas de intervención en lo construido que no se contenten con solucionar el problema técnico de adecuación para un nuevo programa funcional, actualizar instalaciones o reparar patologías, sino que aprovechan la necesidad de actualización para conseguir una buena simbiosis con el soporte construido, su modificación y ampliación para aportarle nuevos valores arquitectónicos. Quede claro que la prioridad no está en las obras de restauración y de conservación del patrimonio, sin embargo sí interesan sus ampliaciones, cuando se realizan con la actitud antes descrita.

Podemos estudiar muchos edificios con valor patrimonial sucesivamente ampliados y rehabilitados: museos, teatros, bibliotecas, edificios administrativos, centros educativos, yacimientos arqueológicos, edificios industriales e incluso, edificios de viviendas. En estos casos los proyectos y obras suelen ser adjudicados a firmas reconocidas que realizan estas obras con diverso éxito. Unas veces aportando importantes innovaciones, otras aspirando simplemente a reeditar y extrapolar a nuevas situaciones discursos que resultaron bien en ocasiones anteriores. Actuaciones que merecen ser indagadas para revisar la vigencia de la teoría, la actitud y los criterios de intervención sobre lo construido, analizar y valorar aciertos y fallos con objetividad.

Aún más importante es el volumen de arquitecturas no protegidas, algunas de gran interés,  que han sufrido rehabilitaciones muy dispares, con diversos grados de renuncia, al protagonismo de lo nuevo y que igualmente merecen una reflexión crítica.

Y finalmente, existe una multitud de edificios sin especial interés a los que también les llega la hora de la rehabilitación. En estos casos, es frecuente despreciar las oportunidades que alberga cualquier intervención; interesan las de actualización, mejora y ampliación cuando consiguen transformar construcciones comunes en obras de arquitectura.

Las ciudades y los edificios se amplían y renuevan recurrentemente, pero incluso con reformas menores, siempre crecen y se amplían aunque con diferentes y desiguales resultados. Entre todas las ampliaciones posibles, interesan sobre todos aquellos casos que permiten observar con certeza y nitidez la arquitectura aportada como agente responsable de producir una profunda mutación con aspiración a trascender.

—————————————————————————————————————————

EXTENDED ARCHITECTURES

Many inhabitants are not satisfied or happy in their cities. There is a lack of opportunities, the population is ageing, there is a lack of accessibility in public and private spaces, and inadequate housing conditions are rife. Different solutions are needed. To improve the lot of people, architecture must be improved.

Every day, problems and new needs arise that compel us to modify, update, or extend that which has been built. This includes programmatic changes to buildings’ original purposes, new types of relationships and technologies that require adaptations for safety, accessibility and infrastructure in response to new modes of working, living and schooling.

At this time, even in places with low population densities, it is difficult to think of new architectures that require more space, and much more so in better-established, densely populated areas, where pre-existing architecture is abundant, almost always outdated, and without heritage value.

At the same time, we citizens need to transform and expand our public and private spaces, and to expand the architectures in our environments to welcome and care for their inhabitants, and to allow them to grow. We need a civil architecture that is efficient, but above all civic, moderated, collective, inclusive, informed, and educational. We need architectures that seek to bring substantial benefits.  To expand is to grow in size or scope, in quality, and in ingenuity. The mission of architecture is to serve people, and that ambition must grow and be expanded.

The topic proposed for PpA 24 aims to focus upon the in-depth knowledge of architectural transformational experiences carried out on previous buildings whether or not they are of heritage value, changes in architectures for existing sites that are not content merely with solving technical problems for new functional programmes, updating installations or repairing broken ones, and that take advantage of the need for expansion in order to achieve a symbiosis between pre-existing structures, modifications to them, and new extensions to afford them new value. It is clear that the priority is not the works of restoration and conservation of heritage; rather, their extensions are of interest when they are carried out in accordance with the above ideas.

We can study many successively modified and rehabilitated buildings through their heritage values, for example, museums, theatres, libraries, administrative buildings, educational centres, archaeological sites, industrial buildings, and even residential buildings. In these cases, the projects and works are usually awarded to well-qualified firms that carry out these works with varying degrees of success. Sometimes they implement important innovations, other times they aspire simply to rework and highlight that which has worked well on previous occasions. Some entities that are worth investigating in order to review the validity of this theory include the criteria and aims which guide what has already been built, and objective analyses and evaluations of successes and failures.

Even more important is the volume of unprotected architectural works -some of great interest- which have undergone, with varying degrees of loss, rehabilitations that are very different to the benefits of the new, and which also merit critical reflection.

Finally, there is a multitude of buildings of no special interest whose time for rehabilitation has also arrived. In these cases, the opportunities that any change holds are often disregarded, including possibilities for modernising, improving, and extending them, all of which might potentially transform mere buildings into works of architecture.

Cities and buildings are repeatedly expanded and modernised, but even minor reforms allow them to grow and to expand, though with different and unequal results. Among all possible changes, those which are of particular interest include cases that allow us to observe extant architecture with certainty and clarity as agents that are responsible for producing profound transformations with aims to transcend that which existed beforehand.

 

Texto:
Profesora Rosa María Añón Abajas, doctora arquitecta

Email de contacto:
Rosa María Añón Abajas: rabajas@us.es